1935: |
Le mystère des juifs et des gentils dans l’église (trad. E. Kamnitzer, P. Corps [= Pierre Linn]), suivi d’un essai sur l’Apocalypse (trad. G. Massoulard), Préface de J. Maritain, Paris 1935 (= Courriers des îles 6). |
|
L’esprit de l’église apostolique d’après l’apocalypse (trad. G. Massoulard) als Anhang zu "Le mystère des juifs et de gentils", Paris 1935 (= Teil von "Zeuge der Wahrheit" 1937, frz. 1948). |
1936: |
Pour une théologie du vêtement (trad. M.-J. Congar), in: Supplément de la Vie spirituelle 46 (1936) 168-179; selbstständig: Pour une théologie du vêtement, Lyon 1943 (= La Clarté-Dieu 8). |
1937: |
Les saints Anges, in: Revue liturgique et monastique 22 (1937) 333-339.
|
|
La liturgie du ciel et de la terre, in: Irénikon 14 (1937) 147-157 (= Teil II des "Buchs von den Engeln"). |
|
Qu’est-ce que l’homme? (trad. M.-J. Congar), in: Vie Intellectuelle 51 (1937) 9-22; veränderte Fassung von 1948: Qu’est-ce que l’homme? (trad. J. L. Blaise / J.-L. Souletie) in: Revue de l’Institut Catholique de Paris 43 (1992) 36-42.
|
1838: |
Le Christ Imperator, in: Les Questions liturgiques et paroissiales (Louvain) 23 (1938) 282-287.
|
1944: |
Didachè cap. 9 e 10, in: Ephemerides liturgicae 58 (1944) 3-13.
|
1946: |
Le martyr et l’église (trad. R. Lahaye), in: Dieu Vivant 5 (1946) 17-31 (= Teil I von "Zeuge der Wahrheit"). |
|
La théologie du vêtement, in: Rythmes du monde 1946, 3-9.
|
1947: |
Le Traitement de la rage par les Elkésaites d’après Hippolyte, in: Recherches de science religieuse 34 (1947) 232-238.
|
|
Le rire de Sara, in: Rythmes du monde 1947, 62-65.
|
1948: |
La libération d’Adam de l*Ananke. A la mémoire de Fr. Cumont, in: Révue biblique 55 (1948) 199-214.
|
|
Existentialisme et théologie protestante, in: Dieu vivant 10 (1948) 45ff.
|
|
Les témoins de la vérité (trad. R. Lahaye), 1948 (= La sphère et la croix). |
1949: |
La leitourgia des prophètes et des didascales à Antioche (trad. C. Mondésert), in: Recherches de science religieuse 36 (1949) 577-579.
|
1952: |
Le problème du nationalisme dans le Christianisme des premiers siècles (trad. C. Champollion), in: Dieu vivant 22 (1952) 87-97; selbstständig mit einem Anhang von J. Daniélou, 1953 (= Editions de Chevetogne). |
|
A propos du tombeau de saint Pierre, in: Le Flambeau (Bruxelles) 35 (1952) 486-496.
|
1953: |
L’Église, in: Dieu Vivant 25 (1953) 99-112.
|
1954: |
Le Livre des Anges (trad. C. Champollion), Préface de J. Daniélou, Paris 1954; Le Livre des Anges (trad. G. Català), Préface de B. Nichtweiß et G. Solari, Genf 1996.
|
1959: |
L’homme image de Dieu chez saint Irénée, in: Vie spirituelle 100 (1959) 584-594.
|
1992: |
Le ciel de l’aumônier de garnison (trad. J. Doré / C.Flammant), in:
Revue de l’Institut Catholique de Paris 43 (1992) 46-48.
|
1992: |
Le riche et le pauvre (trad. J. Doré / C.Flamant), in: Revue de ’Institut Catholique de Paris 43 (1992) 43-45.
|
2007: |
Témoin de la vérité (trad. Éric Iborra / Pierre Lane), Ad Solem: Genève 2007 |
2007: |
Le monothéisme: un problème politique - et autres traités (Qu'est-ce que la théologie?, Correspondance avec Adolf Harnack, L'Église, Le Christ Imperator, Qu'est-ce donc le homme? (trad. Anne-Sophie Astrup / Gilles Dorival; Préface de Bernard Bourdin), Paris: Bayard 2007 |
