Bettgeflüster - stockdunkel aber hellwach...
das literarisch-kulinarische Ereignis 2005!

„Wenn in deutschen Schlafzimmern das Licht ausgeht, kehrt noch längst nicht Ruhe ein. Denn dann ist "Pillow Talk" angesagt. Wer genießt sie nicht, die vertraute Zweisamkeit in der Ruhe der Nacht? Endlich Zeit für intensive und offene Gespräche. Egal, um welches Thema es geht .....“

Das Programm

Live-Musik von Simon & Garfunkel, R.E.M., Cat Stevens, aus Cats und aus dem Volke u.a.

Texte von Jason Dark, Eugen Roth, Kurt Tucholsky, Georg Kreisler, aus dem Internet, 1001+1 Nacht und aus dem Leben
 
Nachtverpflegung: Das Büchereiteam

Nachtmusik: Ramona Willner & Alexandra Bauer

Nachtprogramm: Ursula und Willi Weiers

Background-Musik: Piano Foreplay von Gilbert O'Sullivan, Trottoirs de Buenos Aires von Sexteto Mayor, Sweet-Soft-Lazy von Viktor Lazlo

 

Stimmen zum Abend

• Bettgeflüster
  Stockdunkel aber hellwach - eine runde Sache! Ein weiterer Höhepunkt in der Reihe der kulinarisch-literarischen Ereignisse. Vielen Dank und Weiter so! an das Bücherei-Team!                                                    Stimmen am Abend
  
  
• Erbach. Wer am Samstagabend im Palais angesichts des vielversprechenden Titels „Bettgeflüster“ beim literarisch-kulinarischen Abend Episoden aus dem lasterhaften Leben von Marquis de Sade oder der Josefine Mutzenbacher erwartet hätte, wäre sicherlich enttäuscht gewesen. Ganz anders erging es den 24 Gästen, die trotz der Warnung von Bibliotheksleiter Willi Weiers, „eindeutig Zweideutiges“ stehe auf dem Programm, den Weg in die Hauptstraße gefunden hatten.
  
  Obwohl sich alles rund ums Bett als solches, dem Schlaf und die Nacht drehte, war es kein Programm zum einschlafen, was angesichts von fünf Stunden Dauer eindeutig auf den Ideenreichtum des Büchereiteams zurückzuführen ist, das seine Besucher in fürstlichem Ambiente mit sechs Gängen verwöhnte. Zu allem Überschwange begleiteten Ramona Willner (Erbach) und Alexandra Bauer (Michelstadt) das Geschehen musikalisch mit Stücken aus dem Musical Cats, dem „Sound of silence“ von Paul Simon, „Guten Abend, gute Nacht“ von Johannes Brahms und „Morning has broken“ von Cats Stevens.
  
  Um nicht einen Hauch an Müdigkeit aufkommen zu lassen, wechselte auch Willi Weiers mal von der klassisch-kitschigen Literatur, wie Bill Ramseys „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“, zum Heiteren aus der Feder von Eugen Roth: „Ein Mensch, der viel Kaffee getrunken, ist nachts nicht in den Schlaf gesunken.“ Doch bevor es soweit kam, gab es frittierte Champignons mit Kräuter-Dip, eine Curry-Kartoffelsuppe, Endiviensalat mit Roquefort und zum Hauptgericht Saumon Val-de-Loire (zu deutsch: gespickter Lachs aus der Touraine), später noch ein englisches Senfsteak mit Röstitalern und Pfannengemüse und schlussendlich Halbgefrorenes aus der Benediktinerabtei Schäftlarn/Isar.
  
  Der Streifzug durch die internationale Küche glich dem durch die Betten aus aller Welt: Winston Churchill soll am liebsten – mit einem morgendlichen Whiskey – vom Bett aus regiert und John F. Kennedy nie auf ein Kurzschläfchen am Tage verzichtet haben. Kein Wunder: Bis zum 19. Jahrhundert war Schlafen ein „kollektiver Akt“, sprich verteilt auf mehrere Schlafstellen im Haus mit wechselnder Belegung. Angesichts dessen durfte die Erotik doch nicht zu kurz kommen: Die 42. wie die 43. der „1000 und einer Nacht“ machten nicht nur Appetit auf den nächsten Gang, sondern auch auf fleischliche Gelüste, die aber im Stile der Werbeunterbrechungen im Privatfernsehen alles weitere der Fantasie überließen. Da konnte auch der „Julia-Sommer-Liebe-Report“ aus dem Groschenroman nicht mithalten.
  
  Und wer nach soviel Genüssen den Weg nicht mehr nachhause geschafft hatte, durfte ausnahmsweise mal der Länge nach in der Bibliothek Platz nehmen: Eingekuschelt unter der Bettdecke und mit dem Teddybär im Arm waren auch Prinzessin Schlaffitchens böse Träume aus Michael Endes „Traumfresserchen“ längst vergessen. Im Pantoffelkino flimmerten unterdessen die Bilder aus „Wenn es Nacht wird in Paris“ mit Lino Ventura.
  
  
• "Das Bett, der Schlaf und das gute Essen"
  Genuss: Sechs Gänge, Musik und anregende Geschichten beim literarisch-kulinarischen Abend in der katholischen Bücherei
  
  ERBACH. „Bettgeflüster“ in der öffentlichen katholischen Bücherei St. Sophia? Zum literarisch-kulinarischen Abend im Erbacher Palais kamen 24 Gästen – trotz der Warnung von Bibliotheksleiter Willi Weiers, „eindeutig Zweideutiges“ stehe auf dem Programm.
  Obwohl sich fünf Stunden lang alles rund ums Bett als solches, den Schlaf und die Nacht drehte, war es kein Programm zum einschlafen.....
  
  Den vollständigen Pressebericht aus dem Odenwälder Echo, mg, 19.01.2005, finden Sie bei Echo online [pdf]

Die Planung

 Tischkarten zum Bettgeflüster (pdf, 222.46 KB)
 Plakat zur Veranstaltung (pdf, 71.06 KB)
 Planungsunterlage zum Bettgeflüster (pdf, 87.34 KB)

Pillow Talking

• Die Kulturgeschichte des Bettes. (Inge Werth – Menschen im Bett, Fotografien. Text von Klaus Klemp) 
• Wie man sich bettet (Th. Hoffmann) 
• Film-Memo “Bettgeflüster 
• Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (Interpret: Bill Ramsey) 
• „In der Nacht· Georg Kreisler 
• In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (Willy Dehmel) 
• Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da (Britta Weinekötter, frei nach Gustav Gründgens) 
• Nightswimming (R.E.M)   
• Eugen Roth – Verse „Ein Mensch“, S. 28, 30, 31, 42 
• Memory/Midnight (aus Cats) 
• R.E.M. (One of us) von Michael Marshall Smith, S. 42-52 
• Morning has broken (Cat Stevens) 
• 42. Nacht aus 1001 Nacht 
• Sound of silence (Paul Simon) 
• 43. Nacht aus 1001 Nacht 
• Schlaflied (Die Ärzte) 
• Santa Lucia 
• Horrornacht im Himmelbett von Jason Dark, S. 57-61/73-78  
• Traumfresserchen von Michael Ende 
• Guten Abend, gut Nacht  (Mel. Johannes Brahms)   

Das Literarische

• R.E.M.. von Smith, Michael Marshall; Kartoniert. Science-Fiction-Thriller. rororo Taschenbücher Nr.22895 Originaltitel: One of Us 430 S. 324g   2000 Rowohlt TB. ISBN 3-499-22895-5
• Ein Mensch. von Roth, Eugen; Gebunden. Heitere Verse mit Bildern. 5. Aufl. 109 S. m. farb. Illustr. Hans Traxler. 20,5 cm 245g   2004 Sanssouci ISBN 3-7254-1345-2
• Geisterjäger John Sinclair, Das schwarze Evangelium. von Dark, Jason; Kartoniert. Acht spannende Grusel-Abenteuer. Bastei Lübbe Taschenbücher Bd.73949 Geisterjäger John Sinclair 810 S. 19 cm 490g   2004 Lübbe ISBN 3-404-73949-3
• Tausendundeine Nacht. Leinen. Nach d. ältesten arab. Handschrift in d. Ausg. v. Muhsin Mahdi erstmals ins Deutsche übertr. v. Claudia Ott Neue Orientalische Bibliothek 5. Aufl. 685 S. m. Vign. 24,5 cm 1180g   2004 Beck ISBN 3-406-51680-7
• Das Traumfresserchen. von Ende, Michael; Fuchshuber, Annegert; Gebunden. 30 S. m. zahlr. bunten Bild. 26 cm 333g   1978 Thienemann Verlag ISBN 3-522-41500-0

Die Rezepte

• Vorspiel
  · Curry-Kartoffelsuppe
  - Scarole au roquefort (Endiviensalat mit Roquefort)
  
• Höhepunkte
  · Saumon Val-de-Loire (Gespickter Lachs aus der Touraine)
  - Englisches Senfsteak mit Rösti-Talern und Pfannengemüse
  
• Betthupferl
  · Halbgefrorenes aus der Benediktinerabtei Schäftlarn/Isar
  
• Getränke
  - Beaujolais
  - Edelzwicker
  - Schlafloser Kaffee
  

Unsere Kochbücher

• Himmlisches aus der Klosterküche.
  Interessantes über Kultur und Küche. 147 S. m. zahlr. Farbabb. 29 cm 880g   2000 Edition XXL, ISBN 3-89736-055-1
• Die echte französische Küche.
  von Piroue, Susi; Typische Rezepte und kulinarische Impressionen aus allen Regionen. 7. Aufl. 280 S. m. zahlr. Farbfotos v. Susi u. Pete A. Eising. 28,5 cm 1465g   , 2001 Gräfe & Unzer, ISBN 3-7742-1540-5
• Kochvergnügen wie noch nie, Sonderausgabe.
  von Teubner, Christian; Wolter, Annette; Das große GU Bildkochbuch in Farbe. 238 S. m. Zeichn. u. zahlr. Farbfotos. 29 cm 1173g, 2003 Gräfe & Unzer, ISBN 3-7742-6168-7

Die Autoren

• Michael Marshall Smith was born in England in 1965. He spent his early childhood in the United States, South Africa and Australia, returning to England with his family in 1973. Smith has also worked extensively as a screenwriter, writing feature scripts for clients in LA and London. He lives in North London, with his wife Paula and two cats.
• Eugen Roth wurde 1895 in München geboren. Nachdem er Germanistik, Geschichte und Kunstgeschichte studiert hatte, arbeitete er zunächst als Lokalredakteur bei den "Münchner Neuesten Nachrichten", bevor er sich 1933 als freier Schriftsteller niederließ. Sein umfangreiches Lebenswerk umfasst Erzählungen, Gedichte und die heiteren Verssammlungen, die ihn schon zu Lebzeiten zu einem Klassiker des Humors werden ließen. 1976 starb Eugen Roth in München.
• Jason Dark. Geboren wurde Jason Dark unter seinem bürgerlichen Namen Helmut Rellergerd am 25. Januar 1945 in Dahle im Sauerland. Dortmund: dort wuchs er auf und ging zur Schule.. Er wurde Chemotechniker.
  Anfang 1973 trat er als Redakteur in die Romanredaktion des Bastei-Verlages ein. Er schrieb weiterhin Romane - für die Krimiserien Cliff Corner, John Cameron, Jerry Cotton, Kommissar X und Franko Solo, aber auch für Western-Reihen, u.a. für Lassiter. Helmut Rellergerd schrieb Band 1 der neuen Reihe der Horrorromane, und es war der erste Sinclair-Roman.
• Michael Ende wurde 1929 als Sohn des surrealistischen Malers Edgar Ende in Garmisch-Partenkirchen geboren und starb im August 1995 in Stuttgart. Er zählt heute zu den bekanntesten deutschen Schriftstellern und war immer ein ausgesprochen vielseitiger Autor. Neben Kinder- und Jugendbüchern hat er poetische Bilderbuch-texte und Bücher für Erwachsene, Theaterstücke, Opernlibretti und Gedichte geschrieben. Viele seiner Bücher wurden verfilmt oder für Funk und Fernsehen bearbeitet. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche deutsche und internationale Preise. Seine Bücher haben bislang eine weltweite Gesamtauflage von über 20 Millionen erreicht und sind in nahezu 40 Sprachen übersetzt.
• Claudia Ott übeersetzte die.älteste arabische Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi Claudia Ott, Dr. phil., studierte Orientalistik in Jerusalem, Tübingen und Berlin sowie arabische Musik in Kairo. Sie hat mehrere Jahre in arabischen Ländern gelebt und arbeitet als Übersetzerin und Musikerin. Seit 2000 ist sie außerdem wissenschaftliche Assistentin am Institut für außereuropäische Sprachen und Kulturen der Universität Erlangen-Nürnberg.
• Georg Kreisler. Schriftsteller, Kabarettist und Komponist,geboren am 18. Juli 1922 in Wien. Georg Kreisler, der nicht nur ein genialer Schreiber und Komponist, sondern auch ein eben so genialer Pianist und Sänger ist, wollte schon als Junge Musiker werden. Wegen der nationalsozialistischen Herrschaft wanderte er mit seinen Eltern nach Amerika aus. In den Vereinigten Staaten arbeitete er als Dirigent, Pianist und Arrangeur und komponierte unter anderem Filmmusiken für Charlie Chaplin. Später trat er als Chansonnier (= Chanson-Sänger) in New York auf. Als er 1955 als amerikanischer Staatsbürger nach Wien zurückkam, leitete er dort das Intime Theater. 1958 zog er mit seiner damaligen Frau und Partnerin Topsy Küppers nach München und nach Berlin, wo sie zusammen eine Reihe Kabarettauftritte und Fernsehsendungen bestritten. Seit 1976 tritt Georg Kreisler am liebsten zusammen mit seiner neuen Bühnenpartnerin Barbara Peters auf, die ebenfalls eine geniale Kabarettistin, Schauspielerin und Sängerin ist und mit der er bis heute zusammenlebt. Am bekanntesten ist Georg Kreisler mit seinen bösen und makabren Liedern geworden, die er selbst geschrieben und komponiert hat und auch selbst vorträgt.

 

Brainstorming

Bettgeschichten, Bettgeflüster, Sandmännchen, Mann im Mond, Alkoven, Nachtwächter „Hört Ihr Herrn und lasst Euch sagen“, Kanapees, Sofa, Chaiselonge, Himmelbett, Feldbett, Futon, Doppelbett, Etagenbett, Wasserbett, Grand Lit, Mittagsschlaf, Siesta, Schnarchen, Bettschoner, Bettflasche, Bettvorleger, Tagesdecke, Paradekissen, Bettschwere, Bettfedern, Kleines Bett, Plauderstuhl, Nachttopf, Nachtkerze, Schlafmützen

Subtile Einladungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Quick clicks

 Stimmen zum Abend

Die Planung

Die Autoren

Pillow Talking

Die Rezepte

Zur Bildergalerie